Le microcosme politique congolais n’a pas fini d’enrichir la langue française avec des expressions et tournures originales. A l’occasion de l’arrivée d’une nouvelle « tête couronnée » au sommet de l’Etat, je n’ai donc pas été surpris de voir surgir des mots […]
Si vous êtes observateurs électoraux étrangers et que vous venez en mission en RDC, sachez qu’il y a certains mots et expressions dont vous ne comprendrez jamais le sens, à moins de vous renseigner. Ce dictionnaire du français électoral congolais […]
Ce numéro du dictionnaire politique congolais s’adresse aux étrangers qui viennent en RDC et qui ne connaissent pas la terminologie politique du pays. Nos hommes politiques, s’ils ne créent pas de nouvelles expressions, ils dénaturent à leur compte celles qui […]
Il y a quelques mois, j’avais pris l’habitude de recenser quelques mots couramment usités dans le monde politique congolais. Croyant que nos leaders n’ont pas la capacité d’innover constamment dans leur vocabulaire, j’avais cessé de me livrer à cette activité. […]
Le vocabulaire politique congolais traduit des réalités locales. Aujourd’hui, parlons des termes suivants : élection, manifestation, communicateur de la majorité présidentielle, autorité morale et constitution.
Le lexique politique congolais est à l’image de notre société en perpétuel mouvement mais guère apaisée depuis le départ du colonisateur. Les termes et expressions employés sont inspirés du langage d’ailleurs mais expriment des réalités et des expériences tout à fait congolaises. Ce qui les rend particuliers. Parlons-en.
Beaucoup de Congolais se plaignent de notre Constitution et la considèrent comme archaïque et non adaptée à nos réalités. Les dernières élections combinées ont encore démontré la nécessité et l’urgence de changer ou de revoir la loi fondamentale. Plusieurs dispositions […]
L’exploitation minière a longtemps été une activité économique cruciale en RDC, offrant des ressources et des opportunités de développement. Mais cette industrie ne vient pas sans conséquences, notamment sur les écosystèmes aquatiques du pays. Une analyse approfondie révèle des risques […]
Lubumbashi, c’est aussi des terrils et des tas de déblais dans la concession de la Gécamines. Ces terrils font des tonnes et des tonnes de scories, déchets miniers, issus des années d’exploitation du cuivre. Si la Société pour le traitement […]
« Nous voulons des élections libres et sereines. Nous voulons un vote sans violences ». Ce message est tiré du chant patriotique de Christine Kanzeu intitulé : Les élections. Il s’agit d’un appel à la prise de conscience qui tombe à pic ! […]
