Vous avez l’habitude de sortir du pays ou c’est votre première expérience ? Quand vous quittez la RDC pour un autre pays non francophone, le changement est très souvent brusque et il est difficile de s’adapter pour la première fois. Dans ce billet, je vais vous présenter cinq mots anglais parmi d’autres très utilisés dans les aéroports.
Mon premier voyage solo dans un pays non francophone c’était au Kenya. Avant d’arriver à Nairobi, nous avons fait escale à Addis-Abeba en Éthiopie. Je me suis rendu compte que beaucoup de Congolais avec qui j’avais pris le même vol avaient du mal à se repérer ou à communiquer avec le personnel navigant ou au sol. Beaucoup se sont ainsi perdus ou ont raté le vol de correspondance, suite à ces difficultés de communication.
En fait, il n’est pas nécessaire de parler un anglais parfait pour se faire comprendre. Quand vous voyagez, il y a certains mots clés que vous devez connaitre et qui vous aideront à améliorer votre expérience de voyage. En voici quelques-uns :
1. Boarding
Si vous entendez ce mot, cela signifie qu’on invite des passagers à embarquer. L’accent utilisé peut parfois prêter à confusion, mais le mot est assez audible pour la plupart des locuteurs de l’anglais. En vous approchant des écrans d’affichage des horaires de vol, vous le verrez également inscrit à côté d’une destination. Kinshasa : Boarding signifie : l’embarquement pour Kinshasa est en cours.
2. Gate
Les portes d’embarquement sont souvent désignées par le terme Gate en anglais. Leurs numéros sont indiqués sur votre billet. Et lorsque l’aéroport est très grand, comme celui de Bole en Éthiopie, on y associe souvent le terminal. Vérifiez de temps en temps votre billet. La plupart des informations nécessaires sur vous et votre vol y sont inscrites.
3. Forex
Vous souhaitez changer vos dollars contre la monnaie locale ? Dites seulement Forex ou Forex Bureau. On vous conduira vers un bureau de change. Les indicateurs lumineux sont également d’une grande aide.
4. Boarding Pass
C’est la carte d’embarquement. Difficile d’accéder à l’avion sans cette précieuse carte. C’est elle qui vous permet de prendre place à bord et vous indique le numéro de votre siège. Elle permet d’éviter que quelqu’un se retrouve par erreur dans le mauvais vol.
5. Lost and Found
J’espère que ça ne vous arrivera jamais. Mais si par mégarde, vos bagages se sont égarés, c’est à cet endroit qu’il faudra vous rendre pour le signaler ou demander si des bagages sans propriétaires ont été récupérés. Vous aurez besoin des informations de votre carte d’embarquement (Boarding Pass) pour prouver que les bagages vous appartiennent réellement.
Je suis enchanté de lire cet article si intéressant pour plusieurs, je m’étais retrouvé dans ça, je nous épargne les détails, même l’étonnement s’était étonné de nous, mais c’est bien d’expérimenter avec une certaines connaissances en amont.
J’ai trouvé cet article extrêmement important, merci beaucoup pour ça.