De nos jours, une tendance chez les jeunes couples est de donner de petits noms étrangers à leurs enfants. Pour certains linguistes, cette nouvelle habitude est une expression de créativité et d’ouverture d’esprit. Mais attention : elle entame significativement nos traditions […]
Traditions
De « dawa » à « ma dawa » : quand est-ce que les produits de notre pharmacopée traditionnelle sont devenus des fétiches ?
Du swahili, « dawa » signifie médicament. Mais, une extrapolation a été créée pour dire « ma dawa », les fétiches. On dit alors de celui qu’on pense disposer de certains pouvoirs mystiques : « Eko na ma dawa. » (Il a des gris-gris). D’où cette […]
Tous les Congolais ne sont pas que des Bantous
Souvent, lorsque les Congolais utilisent des expressions comme « dans notre culture bantoue » ou « dans nos coutumes », ils font référence aux valeurs et croyances de l’ethnie dominante : les Bantous. On a tendance à croire que les 100 millions d’habitants du Congo ne […]
Lubumbashi : fin du projet Bustani, jardins de la créativité et de la démocratie
Lancé le 27 juin 2023, le projet Bustani, qui vise à mettre l’art au service de la démocratie en RDC, s’est clôturé le lundi 30 octobre. C’était en présence de plusieurs hôtes de marque, entre autres, l’ambassadeur d’Allemagne en RDC, Ingo […]
Pollution excessive de l’air à Kinshasa : certains Kinois perpétuent l’usage du cache-nez
Depuis la fin de la pandémie à Covid-19, de nombreux Kinois ont gardé l’habitude de porter des masques de protection. En essayant de comprendre leurs motivations, quelque chose m’a particulièrement intrigué : certains Kinois disent continuer à porter leurs masques en […]
Faute de vocabulaire suffisant, le lingala se nourrit de noms de marques étrangères
« Est-ce qu’il y a du Maxam ? », demande une cliente dans une boutique. Le vendeur répond que non. Mais la cliente se fâche en montrant du doigt des tubes de dentifrice sur une étagère. Pour elle, « Maxam » qui est une marque […]
La mauvaise conception du mariage contribue au sous-développement en RDC
Je crois que le mariage est essentiel dans toute société. Mais je crois aussi que la conception que nous en avons, contribue fortement au sous développement dans notre pays.
Célébration de mariages civils à Lubumbashi, une épreuve d’endurance
Le mariage civil est un acte juridique qui consacre officiellement l’union de deux personnes de sexes opposés devant l’autorité compétente. Seulement voilà, dans la ville de Lubumbashi, le mariage civil est loin d’être une formalité simple et rapide à exécuter. […]
Quelques techniques traditionnelles de détection de mensonges en RDC
Lorsque quelqu’un est soupçonné de vol, il existe des techniques d’interrogatoire, mais qui ne sont pas toujours utilisées de façon systématique pour faire éclater la vérité. Dans plusieurs provinces de la RDC, les Congolais ont des techniques bien particulières pour […]